przekazanie systemu klientowi